# Kodi Media Center language file
# Addon Name: Inputstream.adaptive
# Addon id: inputstream.adaptive
# Addon Provider: peak3d
msgid ""
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
"PO-Revision-Date: 2021-10-16 22:41+0000\n"
"Last-Translator: Christian Gade <gade@kodi.tv>\n"
"Language-Team: Danish <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-videoplayer-inputstream/inputstream-adaptive/da_dk/>\n"
"Language: da_dk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.8\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "InputStream client for adaptive streams"
msgstr "InputStream-klient til adaptive streams"

msgctxt "Addon Description"
msgid "InputStream client for adaptive streams"
msgstr "InputStream-klient til adaptive streams"

msgctxt "#30100"
msgid "General"
msgstr "Generel"

# The minimum bandwidth which should not be deceeded.
msgctxt "#30101"
msgid "Min. Bandwidth (Bit/s)"
msgstr "Minimum båndbredde (Bit/s)"

# The maximum bandwidth which should not be exceeded. 0=unlimited
msgctxt "#30102"
msgid "Max. Bandwidth (Bit/s)"
msgstr "Maksimal båndbredde (Bit/s)"

# Absolute path to the folder containing the decrypters
msgctxt "#30103"
msgid "Decrypter path"
msgstr "Dekrypter-sti"

# Maximum Resolution
msgctxt "#30110"
msgid "Max. Resolution general decoder"
msgstr "Maksimal opløsning for generel afkoder"

msgctxt "#30111"
msgid "Stream Selection"
msgstr "Valg af stream"

msgctxt "#30112"
msgid "Media"
msgstr "Medie"

# Maximum allowed resolution if decoded through secure path
msgctxt "#30113"
msgid "Max. Resolution secure decoder"
msgstr "Maksimal opløsning for sikker afkoder"

# Select streams without respecting HDCP status
msgctxt "#30114"
msgid "Override HDCP status"
msgstr "Overskriv HDCP-status"

# Do not respect display resolution when selecting streams
msgctxt "#30115"
msgid "Ignore Display Resolution"
msgstr "Ignorer skærmens opløsning"

msgctxt "#30120"
msgid "Expert"
msgstr "Ekspert"

msgctxt "#30121"
msgid "Enable Pre-Release Features"
msgstr "Aktiver funktioner fra pre-release"

msgctxt "#30122"
msgid "Don't use secure decoder if possible"
msgstr "Brug ikke sikker afkoder, hvis det er muligt"

msgctxt "#30150"
msgid "Max"
msgstr "Maksimal"

msgctxt "#30151"
msgid "480p"
msgstr "480p"

msgctxt "#30152"
msgid "640p"
msgstr "640p"

msgctxt "#30153"
msgid "720p"
msgstr "720p"

msgctxt "#30154"
msgid "1080p"
msgstr "1080p"

msgctxt "#30155"
msgid "Automatically select streams"
msgstr "Vælg automatisk streams"

msgctxt "#30156"
msgid "Manually select all streams"
msgstr "Vælg alle streams manuelt"

msgctxt "#30157"
msgid "All"
msgstr "Alle"

msgctxt "#30158"
msgid "Audio"
msgstr "Lyd"

msgctxt "#30159"
msgid "Video"
msgstr "Video"

# Show all video streams
msgctxt "#30160"
msgid "Manually select video stream"
msgstr "Vælg videostream manuelt"

msgctxt "#30161"
msgid "Video + Subtitles"
msgstr "Video og undertekster"