# Kodi Media Center language file
# Addon Name: Inputstream.adaptive
# Addon id: inputstream.adaptive
# Addon Provider: peak3d
msgid ""
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
"PO-Revision-Date: 2021-12-04 15:13+0000\n"
"Last-Translator: G0mez82 <jalehto_99@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-videoplayer-inputstream/inputstream-adaptive/fi_fi/>\n"
"Language: fi_fi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.9.1\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "InputStream client for adaptive streams"
msgstr "InputStream asiakasohjelma adaptiivisille suoratoistoille"

msgctxt "Addon Description"
msgid "InputStream client for adaptive streams"
msgstr "InputStream asiakasohjelma adaptiivisille suoratoistoille"

msgctxt "#30100"
msgid "General"
msgstr "Yleiset"

# The minimum bandwidth which should not be deceeded.
msgctxt "#30101"
msgid "Min. Bandwidth (Bit/s)"
msgstr "Min. Kaistanleveys (Bit/s)"

# The maximum bandwidth which should not be exceeded. 0=unlimited
msgctxt "#30102"
msgid "Max. Bandwidth (Bit/s)"
msgstr "Max. Kaistanleveys (Bit/s)"

# Absolute path to the folder containing the decrypters
msgctxt "#30103"
msgid "Decrypter path"
msgstr "Salauksen purkaimien polku"

# Maximum Resolution
msgctxt "#30110"
msgid "Max. Resolution general decoder"
msgstr "Max. Resoluutio yleinen dekooderi"

msgctxt "#30111"
msgid "Stream Selection"
msgstr "Suoratoiston valinta"

msgctxt "#30112"
msgid "Media"
msgstr "Media"

# Maximum allowed resolution if decoded through secure path
msgctxt "#30113"
msgid "Max. Resolution secure decoder"
msgstr "Max. Resoluutio suojattu dekooderi"

# Select streams without respecting HDCP status
msgctxt "#30114"
msgid "Override HDCP status"
msgstr "Ohita HDCP tila"

# Do not respect display resolution when selecting streams
msgctxt "#30115"
msgid "Ignore Display Resolution"
msgstr "Älä huomioi näytön resoluutiota"

msgctxt "#30120"
msgid "Expert"
msgstr "Asiantuntija"

msgctxt "#30121"
msgid "Enable Pre-Release Features"
msgstr "Ota ennakkojulkaisuominaisuudet käyttöön"

msgctxt "#30122"
msgid "Don't use secure decoder if possible"
msgstr "Älä käytä suojattua dekooderia, jos mahdollista"

msgctxt "#30150"
msgid "Max"
msgstr "Max"

msgctxt "#30151"
msgid "480p"
msgstr "480p"

msgctxt "#30152"
msgid "640p"
msgstr "640p"

msgctxt "#30153"
msgid "720p"
msgstr "720p"

msgctxt "#30154"
msgid "1080p"
msgstr "1080p"

msgctxt "#30155"
msgid "Automatically select streams"
msgstr "Valitse suoratoistot automaattisesti"

msgctxt "#30156"
msgid "Manually select all streams"
msgstr "Valitse kaikki suoratoistot manuaalisesti"

msgctxt "#30157"
msgid "All"
msgstr "Kaikki"

msgctxt "#30158"
msgid "Audio"
msgstr "Ääni"

msgctxt "#30159"
msgid "Video"
msgstr "Video"

# Show all video streams
msgctxt "#30160"
msgid "Manually select video stream"
msgstr "Valitse videon suoratoisto manuaalisesti"

msgctxt "#30161"
msgid "Video + Subtitles"
msgstr "Video + Tekstitykset"