# Kodi Media Center language file
# Addon Name: Inputstream.adaptive
# Addon id: inputstream.adaptive
# Addon Provider: peak3d
msgid ""
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
"PO-Revision-Date: 2021-10-25 09:22+0000\n"
"Last-Translator: Dmitry Petrov <dimakrm361@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-videoplayer-inputstream/inputstream-adaptive/ru_ru/>\n"
"Language: ru_ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Weblate 4.8\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "InputStream client for adaptive streams"
msgstr "InputStream клиент для адаптивных трансляций"

msgctxt "Addon Description"
msgid "InputStream client for adaptive streams"
msgstr "InputStream клиент для адаптивных трансляций"

msgctxt "#30100"
msgid "General"
msgstr "Общие"

# The minimum bandwidth which should not be deceeded.
msgctxt "#30101"
msgid "Min. Bandwidth (Bit/s)"
msgstr "Мин. пропускная способность (Бит/с)"

# The maximum bandwidth which should not be exceeded. 0=unlimited
msgctxt "#30102"
msgid "Max. Bandwidth (Bit/s)"
msgstr "Макс. пропускная способность (Бит/с)"

# Absolute path to the folder containing the decrypters
msgctxt "#30103"
msgid "Decrypter path"
msgstr "Путь к декодеру"

# Maximum Resolution
msgctxt "#30110"
msgid "Max. Resolution general decoder"
msgstr "Макс. разрешение основного декодера"

msgctxt "#30111"
msgid "Stream Selection"
msgstr "Выбор потока"

msgctxt "#30112"
msgid "Media"
msgstr "Медиа"

# Maximum allowed resolution if decoded through secure path
msgctxt "#30113"
msgid "Max. Resolution secure decoder"
msgstr "Макс. разрешение защищенного декодера"

# Select streams without respecting HDCP status
msgctxt "#30114"
msgid "Override HDCP status"
msgstr "Переопределить статус HDCP"

# Do not respect display resolution when selecting streams
msgctxt "#30115"
msgid "Ignore Display Resolution"
msgstr "Игнорировать разрешение экрана"

msgctxt "#30120"
msgid "Expert"
msgstr "Экспертные"

msgctxt "#30121"
msgid "Enable Pre-Release Features"
msgstr "Включить предрелизные возможности"

msgctxt "#30122"
msgid "Don't use secure decoder if possible"
msgstr "Не использовать защищеный декодер если возможно"

msgctxt "#30150"
msgid "Max"
msgstr "Макс"

msgctxt "#30151"
msgid "480p"
msgstr "480p"

msgctxt "#30152"
msgid "640p"
msgstr "640p"

msgctxt "#30153"
msgid "720p"
msgstr "720p"

msgctxt "#30154"
msgid "1080p"
msgstr "1080p"

msgctxt "#30155"
msgid "Automatically select streams"
msgstr "Автоматически выбирать потоки"

msgctxt "#30156"
msgid "Manually select all streams"
msgstr "Выбирать все потоки вручную"

msgctxt "#30157"
msgid "All"
msgstr "Все"

msgctxt "#30158"
msgid "Audio"
msgstr "Аудио"

msgctxt "#30159"
msgid "Video"
msgstr "Видео"

# Show all video streams
msgctxt "#30160"
msgid "Manually select video stream"
msgstr "Вручную выбрать видео поток"

msgctxt "#30161"
msgid "Video + Subtitles"
msgstr "Видео + субтитры"