# Addon Name: UrlResolver
# Addon id: script.module.urlresolver
# Addon Provider:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: script.module.urlresolver 5.0.01\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-11 21:47+0100\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: nb\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Last-Translator: Johnny A. Solbu <johnny@solbu.net>\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"

msgctxt "#33000"
msgid "OpenLoad Stream Authorization"
msgstr "OpenLoad strømme-autorisasjon"

msgctxt "#33001"
msgid "To play this video, authorization is required"
msgstr "Autorisasjon trengs for å spille av denne videoen"

msgctxt "#33002"
msgid "Visit the link below to authorize the devices on your network:"
msgstr "Besøk lenken nedenfor for å autorisere enheter i nettverket ditt."

msgctxt "#33003"
msgid "[B][COLOR blue]%s[/COLOR][/B] then click 'Pair'"
msgstr "[B][COLOR blue]%s[/COLOR][/B] deretter klikk «Pair»"

msgctxt "#33004"
msgid "No OpenLoad Authorization"
msgstr "Ingen OpenLoad-autorisasjon"

msgctxt "#33005"
msgid "Automatically update resolver"
msgstr "Oppdater resolver automatisk"

msgctxt "#33006"
msgid "Auto-Update Url"
msgstr "Auto-oppdater Url"

msgctxt "#33007"
msgid "Decryption Key"
msgstr "Dekrypteringsnøkkel"

msgctxt "#33008"
msgid "TheVideo.me Stream Authorization"
msgstr "TheVideo.me strømme-autorisasjon"

msgctxt "#33009"
msgid "VidUP.me Stream Authorization"
msgstr "VidUP.me strømme-autorisasjon"

msgctxt "#33010"
msgid "Enable Universal Resolvers"
msgstr "Aktiver universielle resolvere"

msgctxt "#33011"
msgid "Automatically pick best quality"
msgstr "Velg beste kvalitet automatisk"

msgctxt "#33012"
msgid "Use Function Cache"
msgstr "Bruk Funksjons-mellomlager"

msgctxt "#33013"
msgid "Reset Function Cache"
msgstr "Nullstill Funksjons-mellomlager"

msgctxt "#33014"
msgid "Universal Resolvers"
msgstr "Universielle resolvere"

msgctxt "#33015"
msgid "Resolvers"
msgstr "Resolvere"

msgctxt "#33016"
msgid "Priority"
msgstr "Prioritet"

msgctxt "#33017"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktivert"

msgctxt "#33018"
msgid "Real-Debrid Resolver Authorized"
msgstr "Real-Debrid resolver-autorisasjon"

msgctxt "#33019"
msgid "Real-Debrid Authorization Reset"
msgstr "Real-Debrid autorisasjons-nullstilling"

msgctxt "#33020"
msgid "Cache Reset"
msgstr "Nullstill mellomlager"

msgctxt "#33021"
msgid "Cache Reset Failed"
msgstr "Nullstilling av mellomlager misslyktes"

msgctxt "#33022"
msgid "login"
msgstr "Logg inn"

msgctxt "#33023"
msgid "Username"
msgstr "Brukernavn"

msgctxt "#33024"
msgid "Password"
msgstr "Passord"

msgctxt "#33025"
msgid "Use HTTPS"
msgstr "Bruk HTTPS"

msgctxt "#33026"
msgid "Customer ID"
msgstr "Kunde-ID"

msgctxt "#33027"
msgid "PIN"
msgstr "PIN"

msgctxt "#33028"
msgid "Choose Primary Link Automatically"
msgstr "Velg primærlink automatisk"

msgctxt "#33029"
msgid "(Re)Authorize My Account"
msgstr "(Re)autoriser kontoen min"

msgctxt "#33030"
msgid "Reset My Authorization"
msgstr "Nullstill autorisasjonen min"

msgctxt "#33031"
msgid "Resolver Auto-Updated"
msgstr "Resolver auto-oppdatert"

msgctxt "#33032"
msgid "Type the letters in the image"
msgstr "Skriv inn bokstavene i bildet"

msgctxt "#33033"
msgid "Captcha Error"
msgstr "Captcha-feil"

msgctxt "#33034"
msgid "Choose the link"
msgstr "Velg lenken"

msgctxt "#33035"
msgid "No link selected"
msgstr "Ingen lenke valgt"

msgctxt "#33036"
msgid "No Video Link Found"
msgstr "Ingen videolenke funnet"

msgctxt "#33037"
msgid "Captcha Round: %s [I](2 Rounds is typical)[/I]"
msgstr "Captcha-runde: %s [I](2 runder er typisk)[/I]"

msgctxt "#33038"
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"

msgctxt "#33039"
msgid "OK"
msgstr "OK"

msgctxt "#33040"
msgid "IP Stream Authorization Pairing"
msgstr "IP-Strøm autorisasjonsparing"

msgctxt "#33041"
msgid "No IP Authorization"
msgstr "Ingen IP-autorisasjon"

msgctxt "#33042"
msgid "Client ID"
msgstr "Klient-ID"

msgctxt "#33043"
msgid "Vshare.eu Stream Authorization"
msgstr "Vshare.eu strømme-autorisasjon"

msgctxt "#33044"
msgid "Flashx Stream Authorization"
msgstr "Flashx strømme-autorisasjon"

msgctxt "#33045"
msgid "AllDebrid Authorization Reset"
msgstr "AllDebrid autorisasjons-nullstilling"

msgctxt "#33046"
msgid "AllDebrid Resolver Authorized"
msgstr "AllDebrid-resolver autorisert"